Translate French Arabic core list

related Results

• check-list (n.) , {aeron.}
  لَائِحَة أَسْئِلَة تُسَاعِد فِي التَّوْثِيق مِن حَالَة طَائِرَة قبل إقلاعها {ملاحة}
  more ...

Examples

• 1.11 Le CCT relève avec satisfaction, au paragraphe 1.14 à la page 10 du troisième rapport, que la République de Corée établit des listes de terroristes présumés qui sont communiquées électroniquement aux postes frontière.
  1-11 يسر اللجنة أن تلاحظ، حسبما وردت الإشارة إليه في الفقرة 1-14 على الصفحة 12 من التقرير الثالث لجمهورية كوريا، أنها تستخدم نظم آلية لتوزيع قوائم رصد الإرهابيين على المواقع الحدودية.
• Pour cela, il faudrait que les États-Unis prennent des mesures politiques notamment en radiant la République populaire démocratique de Corée de la liste des États qui soutiennent le terrorisme et en mettant fin aux obligations découlant du Trading with the Enemy Act (loi relative aux relations commerciales avec l'ennemi), comme ils l'ont promis.
  ويستلزم ذلك من الولايات المتحدة اتخاذ إجراءات سياسية مثل رفع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من قائمة الدول الراعية للإرهاب وإنهاء الالتزامات التي ينص عليها قانون التجارة مع العدو، حسبما تعهدوا بالقيام به.